파랜드 스토리 3 천사의 눈물 (1994년 7월)

2로부터 2년 뒤의 이야기. 1과 2의 등장인물 다수가 재등장한다. 전직 시스템이 부활하였는데, 특정 아이템을 사용하여 레벨 20이상에서 전직한다. 이 시리즈에서 많은 것이 정립되어(스테이지 개수 40개로 증가, 아군과 적의 레벨에 따른 획득 경험치 보정등 ) 파랜드 스토리 7까지 이어진다. 이 작품 정발판에 치명적인 오역이 있는데 50년 후의 세계에서 넘어온 아크왕의 손녀 파나가 손녀가 아닌 딸로 표기되었다.