1993년 인포그램에서 제작한 크툴루 신화 관련 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임

국내에는 1995년 동서게임채널에서 얼음 속의 비밀이라는 제목으로 영어판을 발매, 이후 96년에 LG소프트웨어가 빙하의 추적이라는 제목으로 로컬라이징 하여 다시 발매하였다.

LG소프트웨어에서 한글화, 우리말 더빙하여 '빙하의 추적'이라는 제목으로 발매했는데, 번역이 아주 웃긴다. 너무 웃겨서 한글판인데도 사실상 내용 이해가 불가능. 게다가 성우가 모두 2명이다! 1인 다역을 충분히, 질리게 들을 수 있다. 그것도 아무리 들어도 전문성우가 아닌 목소리라서 그 연기들을 들으면 웃음이 절로 나오고 간호사의 비명소리는 그야말로 황당함까지 준다. 그런데 이 우리말 더빙 한글판이 PC 챔프(PC 파워진)에서 번들로 나와서 사람들을 더 웃겨주었다.

Search by Wikipedia
Search by Google
Search by Bing